Ars poetica helyett

Ígérd meg magadnak!



Ígérd meg magadnak, hogy erős leszel, és semmi sem zavarja meg elméd békéjét,


Akivel csak találkozol, mindenkivel egészségről, boldogságról és jólétről beszélsz,


Minden barátoddal érezteted, hogy valami fontos lakozik bennük.


Mindennek a napos oldalát tekinted, és valóra váltod optimizmusod,

Csak a legjobbról elmélkedsz, csak a legjobbért dolgozol és csak a legjobbat várod,

Ugyanannyira lelkesedsz mások sikere láttán, mint a sajátodért,

Elfeleded a múlt hibáit és keményen dolgozol a jövő még nagyszerűbb sikereiért,

Vidám arcot öltesz és minden élő teremtményt mosollyal köszöntesz,

Oly' sok időt fordítasz önmagad fejlesztésére, hogy ne maradjon időd másokat kritizálni,

Nagyobb leszel, mintsem aggódj, nemesb, semhogy haragudj, túl erős ahhoz, hogy félj, és túl boldog ahhoz, hogy a bajokat beengedd a jelenedbe.

Gondolj jókat magadról és hirdesd ezt a világnak, ne hangos szóval, hanem nagyszerű tettekkel,

Élj abban a hitben, hogy az egész világ a Te oldaladon áll, s így lesz ez mindig, amíg hű vagy ahhoz, ami a legjobb benned.


Christian Daa Larson
1874-1954, vezető, tanár és szerző




az eredetit így szólt: 

Promise Yourself
To be so strong that nothing can disturb your peace of mind.
To talk health, happiness, and prosperity to every person you meet.
To make all your friends feel that there is something worthwhile in them.
To look at the sunny side of everything and make your optimism come true.
To think only of the best, to work only for the best and to expect only the best.
To be just as enthusiastic about the success of others as you are about your own.
To forget the mistakes of the past and press on to the greater achievements of the future.
To wear a cheerful expression at all times and give a smile to every living creature you meet.
To give so much time to improving yourself that you have no time to criticize others.
To be too large for worry, too noble for anger, too strong for fear, and too happy to permit the presence of trouble.
To think well of yourself and to proclaim this fact to the world, not in loud word, but in great deeds.

To live in the faith that the whole world is on your side, so long as you are true to the best that is in you.